"ВИСРАМИАНИ" - Definition. Was ist "ВИСРАМИАНИ"
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

Was (wer) ist "ВИСРАМИАНИ" - definition


"ВИСРАМИАНИ"      
грузинский роман 12 в. Вольный прозаический перевод поэмы персидского поэта Гургани "Вис и Рамин" (1048).
Висрамиани      
("Висрамиа́ни",)

грузинский роман 12 в. Грузинский писатель (по некоторым данным - Саргис Тмогвели) сделал вольный прозаический перевод поэмы персидского поэта Гургани "Вис и Рамин" (1048), внеся в неё образы из грузинской действительности того времени. Это, а также яркий своеобразный язык романа придают "В." значение оригинального памятника грузинской литературы. Прозаический перевод "В." переложил стихами поэт Арчил (1647-1713). Грузинский текст издан в 1884 и 1938. В 1949 и в 1960 в Тбилиси издан перевод поэмы на рус. яз.

Изд.: Висрамиани (Вис-и-Рамин), пер. с древнегруз., предисл. и коммент. С. Иорданишвили, под ред. К. Кекелидзе, Тб., 1960; Висрамиани. Вис-и-Рамин, Тб., 1968.

Лит.: Хаханов А. С., Очерки по истории грузинской словесности, в. 2, М., 1897.

Was ist "ВИСРАМИАНИ" - Definition